游宝相院

林观过 ·

古人期年变,拙政愧格顽。 触此三伏暑,招提解征鞍。 好风随过雨,稻花秀可餐。 南窗大榻凉,久输老僧閒。 盘飧息万虑,竹梧凛相看。 清阴交蔽芾,直节不可干。 斯来结三友,欲去复盘桓。

白话文译文

古人常叹一年光阴易变迁,我自愧政务平庸难改迁。 恰逢这三伏酷暑难消受,暂借佛寺卸下奔波鞍。 凉风伴着雨过最是清爽,稻花秀色如画望似可餐。 南窗下卧榻沁透凉意久,这份闲适早该属于老僧院。 粗茶淡饭间万虑消散尽,竹与梧桐凛然相对望。 清荫交错枝叶正葱茏,挺拔气节铮铮不可犯。 此来与竹、梧、僧结为三友,临别时徘徊不舍心意流连。