临江仙 春灯夜读红楼梦至诸女咏柳絮词掩卷成此阕

吴灏 · 当代

岁岁烟花都好看,春残未见阑珊。 离人怨女也应宽。 柳风堆落絮,飘缀满雕阑。 爱恨只缘人事改,岂容花柳相关。 从来风物易纷烦。 月华今夜好,依样转弯环。

白话文译文

年年春天的景色都很好看,春末时节也未见衰减凋零。那些离别之人和哀怨的女子也应该放宽心怀。柳树风中堆起落下的柳絮,飘飞点缀在雕花的栏杆上。爱恨只因为人世间的事情改变,哪里能让花草柳絮来承担责任呢?自古以来,自然景物总是容易引发纷繁的烦恼。今晚的月光多么美好,依旧像往常那样弯弯地悬挂着。