与洪孺卿自梁州回途中经骆谷见野果有闽中悬壶子即同采摘因呈之洪亦闽人

欧阳詹 · 唐

青苞朱实忽离离,摘得盈筐泪更垂。 上德同之岂无意,故园山路一枝枝。

白话文译文

青涩的苞衣与红熟的果实骤然垂满枝头, 采摘满筐时,泪水却更加簌簌地流。圣贤见到此景也会同感伤怀,岂会没有缘由? 你看这一枝一叶,都像极了故园山间的小路啊。