依韵和刘敞秀才
安得采虚名，师道欲吾广。
虽然成术业，曾不计少长。
孔孟久已亡，富贵得亦傥。
后生不闻义，前辈惧为党。
退之昔独传，力振功不赏。
舌吻张洪钟，小大扣必响。
近世复泯灭，务觉多忽恍。
今子诚有志，方驾已屡枉。
自惭怀道浅，所得可下上。
正如种青松，而欲托朽壤。
典册皆可寻，圣言皆可仰。
幸无增我过，此语固不爽。
白话文译文
何处能求虚浮名，师道待我广传扬。 虽已自成术与业，从未计较龄短长。 孔孟先贤早逝去，富贵得失亦偶然。 后生少闻大义理，前辈犹惧结朋党。 昔年退之独承传，奋力振兴未受赏。 唇舌如叩洪钟鸣，大小叩击皆回响。 近世风教复衰微，世事纷乱多迷茫。 今君果真有壮志，驾车寻道频相访。 自惭所学未精深，所得可供细参详。 譬如欲种青松苗，却想托根朽土上。 典籍册卷皆可考，圣贤言语皆可仰。 愿君莫增我过失，此言恳切不虚妄。