花朝曲江舟中见峰腰繁花历乱曰映山红者赋以纪兴

黎民怀 · 明

嫩绿嫣红拂雾开，乱峰高下绣莓苔。 何当徙尔长杨去，潦倒君王万寿杯。 二月江中花事多，寻春剩有鸟来过。 那能一借东风力，吹尽千红伴绮罗。

白话文译文

嫩绿与嫣红的花朵在薄雾中悄然绽放，高低起伏的峰峦上绣满了青苔。什么时候能把这些花移栽到长杨宫去，让潦倒的君王在万寿杯前畅饮呢？二月里江上的花开得正盛，寻春的人们只剩下鸟儿偶尔飞过。哪能借来一阵东风，吹尽千朵红花，让它们与华丽衣裳相伴呢？