晨度居庸至南关门

柳贯 ·

云梯忽断山嵏平,霁雾初褰林岭明。 两都扼喉南北镇,九州通道东西行。 矗崖巨石擎佛屋,壁门遗筑开军城。 当时苦诧天下险,一卒前临强万兵。

白话文译文

忽见云梯般山道断于平顶山峦,雾散时林岭沐浴晴光豁然开朗。这关隘扼住两都咽喉镇守南北,如九州通衢贯穿东西车马奔忙。断崖峭壁间巨石托起佛寺,隘口旧城墙仍见军事屏障。古人惊叹此处险峻冠绝天下,真可谓一夫当关,万敌莫闯!