小斋二首
空堂林气薄,新月学眉裁。
呵墨书欲就,呼邻酒正来。
美人折花去,拍蝶逐香回。
及此霜威早,芙蓉分外开。
洲浅虚莓径,云迟冷竹庵。
禅心惟合十,人世解缄三。
迂阁来孙啸,清笺勒晋谈。
黑甜风正好,痴梦远山岚。
白话文译文
空堂里林间的雾气稀薄,新月如画眉般纤细。我研墨正要写诗,邻居呼喊着送酒过来。美人折花离去,追着蝴蝶带着香气回来。趁着早霜的寒意,芙蓉花开得分外娇艳。洲边浅浅的小径生满青苔,云朵缓缓移动,竹庵显得清冷。禅心只有合十静默,人世间的奥秘解开了三缄。迂回的楼阁传来孙辈的啸声,清雅的笺纸上记录着晋人的清谈。微风吹得正好,痴迷的梦境飘向了远山的雾气中。