送韦书记归京杜荀鹤 · 唐韦杜相逢眼自明，事连恩地倍牵情。 闻归帝里愁攀送，知到师门话姓名。 朝客半修前辈礼，古人多重晚年荣。 从来有泪非无泪，未似今朝泪满缨。 ♥ 0白话文译文与你相逢时目光交汇便知心相印，同朝为官的情谊更牵动别绪离情。听闻你要返回京城，我满怀愁绪相送攀谈，知道你回到师门高庭，定会提及我的姓名。朝中同僚多半还遵循着敬重前辈的礼节，自古人们都看重晚年的荣耀声名。我虽非轻易落泪之人，可今日泪水沾湿冠缨，却是从未有过的伤情。