还汪正夫山阳小集
汪子文章何伟奇，如观天子乘舆仪。
怛然暴见殊惊疑，舌拄上腭两目痴。
定神屏气试引窥，渐识羽卫行相随。
金吾佽飞开中逵，横刀执槊铁马驰。
画旆赤白盘龙螭，大角一百二十支。
铙鼓嘲轰杂横吹，绣幡绛幢何纷披。
䍐罼铍戟开黄麾，属车■辚霹雳移。
侍郎御史冠峨危，圆扇孔雀双翅垂。
辟邪白泽飞麟麒，金辂赤马火鬣鬐。
飘飘凤盖翳华芝，水光铁甲羽林儿。
二十四仗驱熊貔，长殳阔剑梢魍夔。
团花绛袖武士衣，大小不同虽异宜。
要之尽是圣贤为，奇服怪玩一不施。
斥之所以尊皇威，汪子之文正类斯。
一十五轴纷葳蕤，烂光直欲纸上飞。
长篇短篇倾珠玑，题说论序及赋诗。
篇虽不同皆有归，要之孔子韩退之。
留读旬日不知疲，大渴适得甘露饴。
我欲诵记留肝脾，惟我老钝无记持。
又无小吏操笔挥，或可写留慰朝饥。
二者不遂其赍咨，今复夺去心黭黟。
室中斗觉无光辉，灵宝不可留洿池。
风雨送还沧海湄，嗟我居陈逾岁时。
两耳无闻如塞泥，遂恐聋瞆不可医。
子来乃得时攻治，摐金伐石鸣鼓鼙。
气豪却似相凌欺，因子文章张我师。
使我发此狂简辞。
白话文译文
汪子的文章何等宏伟奇绝，就像亲见天子盛大的车驾仪仗。猛然一见令人惊异怔忡，舌抵上颚、双眼痴望。定下心神屏住呼吸细细窥看，渐渐看清仪仗侍卫循序前行。金吾卫与佽飞军肃清大道，横握刀矛、铁马奔驰如雷。赤白旌旗盘绕着龙纹，百二十支号角昂然矗立。铙鼓轰鸣交织着横笛急响，绣幡绛幢纷然飘扬。戈戟林立展开金黄旗阵，属车辚辚似霹雳移转。侍郎御史头冠高耸危然，圆扇上孔雀展翅垂羽。辟邪白泽与麒麟腾跃，金车赤马燃着火焰般的鬃鬐。凤盖飘摇掩映华美芝盖，铁甲泛光尽是羽林健儿。二十四仪仗驱策熊貔猛士，长殳阔剑震慑山精鬼怪。团花绛袖衬着武士衣袍，形制虽异却各得其宜。这一切皆是圣贤所为，奇装异玩一概不取。摒弃浮华以尊崇皇权威仪，汪子的文章正与此相似。十五卷文章纷然华茂，璀璨光芒几乎破纸飞腾。长篇短章倾泻珠玉文采，题跋叙论连同诗赋佳作。体裁虽异却旨归如一，终是孔子韩愈般的风骨。沉浸诵读十日不知疲倦，如焦渴时痛饮甘饴蜜露。本想默记于心永存肝脾，只叹我年老迟钝难存记忆。又无小吏执笔代为誊录，或可抄写留存慰我朝饥。两愿不成空余怅然叹息，而今文卷被夺更觉心晦。屋中霎时暗淡失了光辉，灵宝岂能久滞污水泥池？风雨将它送还沧海之畔，可叹我客居陈地岁月淹迟。双耳昏聩仿佛塞满泥垢，恐将聋聩成疾无药可医。幸得你来方能及时疗治，击金敲石鸣响战鼓激昂。气势豪迈似带凌人盛意，借你文章张我师道心志。激得我吐露这番狂放言辞。