奉和晦日幸昆明池应制
春豫灵池会，沧波帐殿开。
舟淩石鲸度，槎拂斗牛回。
节晦蓂全落，春迟柳暗催。
象溟看浴景，烧劫辨沈灰。
镐饮周文乐，汾歌汉武才。
不愁明月尽，自有夜珠来。
白话文译文
春日游幸灵池的盛会启幕， 青波荡漾，帷帐宫殿在池畔铺开。舟行划过石雕鲸鱼， 船桨仿佛拂过北斗星斗翩然回摆。晦日时节蓂荚已尽数凋落， 春意姗姗，柳芽却暗自急催。眺望溟濛云海观旭日沐浴， 犹见劫火余灰辨天地沉埋。似周文王镐京宴饮的雅乐流淌， 如汉武帝汾水赋诗的才情澎湃。莫愁今夜明月终将西沉， 自有璀璨夜明珠照亮夜空而来。