东风第一枝 癸亥元旦喜雪，邀纫兰同作
凤蜡烧残，鹅笙炙罢，艳雪珑珑催曙。
画阑玉戏争妍，粉镜梅妆添妩。
裁云剪水，才幻出、满庭花雾。
怪谢家、摹拟难工，唤作因风吹絮。
正百福、香奁索句。
更七宝、琳华堪赋。
压枝琼蕊齐开，按拍霓裳试舞。
银篝斜倚，恰一缕、麝薰微炷。
认迷离、空外春痕，只在六花多处。
白话文译文
凤形蜡烛已烧残，鹅形笙管也吹罢，晶莹的雪花玲珑剔透，催促着天色破晓。画栏边雪景如玉般争奇斗艳，粉镜前梅花妆更添妩媚。仿佛裁剪云朵、剪取流水，才幻化出满庭如花似雾的雪景。真怪那谢家女子（谢道韫）也难以描摹形似，只称作“因风吹起柳絮”。正值百福吉祥，我在香奁中寻觅诗句；更有七宝般的琼花值得赋咏。压满枝头的冰晶花朵一齐绽放，按着节拍试跳霓裳羽衣舞。银制熏笼斜靠着，刚好一缕麝香微微燃起。辨认那迷蒙天际外的春意痕迹，原来只在雪花纷飞密集之处。