与王昌龄宴王道士房

孟浩然 · 唐

归来卧青山,常梦游清都。 漆园有傲吏,惠好在招呼。 书幌神仙箓,画屏山海图。 酌霞复对此,宛似入蓬壶。

白话文译文

归隐在青山脚下酣眠,常常梦见游览天宫仙府。那漆园里特立独行的贤吏,正亲切地邀我同游共处。书卷里藏着羽化登仙的符箓,屏风上绘着烟波浩渺的海图。面对着云霞举杯畅饮,仿佛已置身蓬莱仙山的神奇画幅。