酬张少尹秋日凤翔西郊见寄
鼎气孕河汾，英英济旧勋。
刘生曾任侠，张率自能文。
官佐征西府，名齐将上军。
秋山遥出浦，野鹤暮离群。
远恨边笳起，劳歌骑吏闻。
废关人不到，荒戍日空曛。
草木凉初变，阴晴景半分。
叠蝉临积水，乱燕入过云。
丽藻终思我，衰髯亦为君。
闲吟寡和曲，庭叶渐纷纷。
白话文译文
鼎盛之气孕育于河汾之地，英杰之辈成就往昔功勋。刘生曾仗义行侠，张率自擅长诗文。在征西幕府中辅佐军务，声名可与上将齐平。秋日远山从水边浮现，野鹤黄昏时离群独飞。边关愁绪随胡笳声起，劳苦歌谣被骑吏听闻。废弃关隘人迹罕至，荒凉戍堡夕阳空照。草木初染凉意，阴晴景色参半。蝉鸣阵阵临着积水，燕影纷乱掠过云层。你华美诗章终令我想念，我衰老年华也为你牵挂。闲吟诗作少有唱和，庭中落叶渐次纷飞。