大明铙歌鼓吹曲十三篇 其七 东海鲸
东海鲸，鬐插铁牙如雪山，眼如月。
前驱虎头鲨，后挈三足鳖。
尾一掉，天纲崩，地维缺。
吞三闽，啖百粤。
飞涎喷沫，弟兄作穴。
岩潭生子孙，天吴弯弓弓靶折，四海波涛尽流血。
东皇太乙，乘鱼从霞。
长纶臣饵，羁縻钩加。
渔彭蠡，猎黄池，鲸亦穿腮京口来。
京口来，游不动，化为鳅，空嗫喁。
白话文译文
东海巨鲸，背鳍如铁牙直插似雪山，双目圆睁赛明月。前有虎头鲨开道，后随三足鳖追随。巨尾一摆，天罗崩裂，地网残缺。吞噬闽地三州，嚼食南越百城。飞溅的唾沫化作滔天浪，率众海怪筑巢穴。深渊岩窟繁衍子孙，水神天吴拉弓箭靶折，四海翻腾皆是血。东皇太乙神君，骑着鱼背踏霞光降临。抛出绵长钓绳投下臣服之饵，金钩牢牢锁住鲸身。平定彭蠡泽，征讨黄池地，巨鲸终被穿刺腮颊拖到京口来。京口滩前，困顿难游，化作泥鳅般渺小，空张着嘴徒然开合。