拟杜陵秋兴八首 其八

郭翼 · 元末明初

落日江南发棹歌，楚王宫庙郁嵯峨。 雨经巫峡朝云湿，木落洞庭秋水多。 璧月银河空复在，玉箫金管奈愁何。 只今文藻悲迁客，何处波涛吊汨罗。

白话文译文

落日时分，江南荡起船夫的歌声，楚王的宫殿庙宇依然巍峨高耸。雨水浸湿了巫峡的朝云，树叶飘零，洞庭湖的秋水浩瀚无边。圆月如玉，银河依旧悬在天际，却只是徒然存在；玉箫金管的悠扬乐声，又怎能消解这满怀愁绪？如今，文采风流的才子正为漂泊的迁客悲叹，在那波涛翻涌的汨罗江边，何处能凭吊往昔的忠魂？