杜陵贻杜牧侍御

赵嘏 · 唐

紫陌尘多不可寻,南溪酒熟一披襟。 山高昼枕石床隐,泉落夜窗烟树深。 白首寻人嗟问计,青云无路觅知音。 唯君怀抱安如水,他日门墙许醉吟。

白话文译文

京城繁华路上尘埃漫天难以寻踪, 唯在南溪酒熟时能开怀畅饮披襟迎风。白天枕着石床静卧山间仿佛隐士, 夜晚看泉瀑坠落窗外交织着深树烟霭朦胧。白发苍苍四处寻人只为求问前程生计, 却见青云高悬无路可觅知己相通。唯有你胸怀安然如静水澄澈, 他日愿在你的门庭下醉意朦胧吟咏由衷。