垂虹亭

杨绛 ·

垂虹临绝景,仙隐寄人间。 远水吞平野,归云补断山。 空明宽眼界,秀迥破天悭。 深羡鸱夷子,扁舟竟不还。

白话文译文

垂虹亭俯瞰着人间绝景, 隐逸如仙的情怀寄托在尘寰。远处江水仿佛吞没了辽阔原野, 归来的云霞填补着山峰的缺残。天地空明澄澈,豁然开阔了双眼, 秀美高远的景致冲破天地的吝悭。深深羡慕那泛舟远去的鸱夷子, 一叶扁舟飘然离去,再不回还。