己卯年偶然作二十韵
众贤累若萦印绶，而独儒冠困黔首。
世间轮奂竞凌云，而独儒宫无一亩。
空嗟壮龄适六六，却不庭燎陈九九。
学道原思生自贫，择贤德曜容偏丑。
璞在宁堪几刖足，絖存依旧不龟手。
逍遥天地凤凰翔，流落风尘牛马走。
狗盗鸡鸣徒尔为，从安衡怒非吾偶。
药笼一日不可无，冠玉其中未必有。
兰畹将成榝与茅，马群止识骊而牡。
效虚画虎且屠龙，名艳南箕及北斗。
柳州乞巧巧谁多，昌黎送穷穷去否。
发梦于何启乃心，谈经聊以糊其口。
眼光亿丈照三辰，胸阔十围藏二酉。
犹思蹂身作荐席，勿学草玄供酱瓿。
道路尝忧祖逖先，平时孰约张良后。
南阳寂寂隐耕夫，渭水悠悠閒钓叟。
虽云意气叶高深，未免饔飧躬井臼。
怀古千秋感激浓，全真一我周旋久。
赞修尼父欲无言，沉醉渊明仍止酒。
凭仗先人煮字铛，为卬此日麾愁帚。
白话文译文
众多贤才累官至印绶缠身，唯独我这般儒生困于平民。世间华屋层层高耸入云，唯独我儒生没有一亩庭院。空叹壮年正好三十六岁，却未能列席朝廷陈献良策。学道如原宪生来就贫寒，选妻如孟光容貌偏丑陋。怀中宝玉怎堪多次被砍脚，手中防冻膏依旧不龟裂手。逍遥如凤凰翱翔天地间，流落如牛马奔波风尘中。鸡鸣狗盗之徒白白忙碌，安然横怒非我同类同行。药笼一日不可缺少药物，冠玉外表未必内有真才。兰园将成榛莽与茅草，马群只识骊马和公马。效仿画虎不成反类犬，名声显赫如南箕北斗。柳州乞巧谁更巧，昌黎送穷穷可曾离去？做梦于何处开启心智，谈经暂且糊口度日。眼光万丈照亮三辰，胸宽十围藏书二酉。还想以身作荐席，不学扬雄草玄供酱瓮。路上常忧祖逖先着鞭，平时谁约张良后相从。南阳寂寂隐耕农夫，渭水悠悠闲垂钓叟。虽说意气合于高深，难免为三餐亲操井臼。怀古千年感慨深厚，全真自我周旋已久。赞修孔子欲无言，沉醉渊明仍止酒。凭仗先人煮字的铁铛，为我今日挥去忧愁之帚。