明堂庆成颂

徐鹿卿 ·

穆穆圣皇,出震乘乾。 二十二载,如日中天。 大祀有彝,亲享凡七。 严父配天,昉自今日。 远稽前载,其在成周。 皇皇宗祀,奕奕垂休。 近参家法,有若皇祐。 一祖二宗,于焉并侑。 时维秋季,涓吉中辛。 本以忱敬,秩以仪文。 皇在原庙,推迹本始。 锡庆储祥,仙源演迤。 皇入太室,祼献必躬。 列圣在天,时降于宗。 皇升玉辂,斋庄中御。 一尘不惊,六飞如舞。 皇登阳馆,币玉交陈。 伍位时序,遍于群神。 相维辟公,耆俊布列。 珩璜锵鸣,笾豆丰洁。 乐既具奏,佾舞工歌。 八音克谐,两间浃和。 秋空无滓,万里一碧。 璧月珠星,瑞光浮溢。 曶焉低垂,非云非烟。 若降若接,郁郁纷纷。 肸蚃潜通,受胙饮福。 移班紫宸,嵩呼三祝。 祭泽下流,肆眚端门。 雷雨既作,草木皆春。 人曰吾君,兼旬蔬食。 孰知陟降,常在帝侧。 人曰吾君,精祷天章。 孰知明德,日荐馨香。 凡皆可为,天不容伪。 视此休嘉,岂其力致。 一念之善,神人具欢。 朝野传夸,中外镇安。 流民可绥,夷狄可灭。 天且弗违,人谁敢越。 前星必耀,年谷必丰。 人所同欲,天宁弗从。 侔德周成,俪美仁祖。 于万斯年,受天之祜。 若古有训,明命难谌。 虽休勿休,惟单厥心。 我将不作,臣窃其义。 请诵末章,夙夜祇畏。

白话文译文

庄严的圣皇,秉承天命御极宇内。二十二载治世,如太阳当空光明。盛大祭祀有常典,亲自主祭共七回。尊先父配享上天,正从今日启程辉。远考前代典制,盛况见于成周。辉煌宗庙祭祀,光华永垂不休。近参本朝家法,犹见皇祐之风。太祖太宗真宗,一同在此配享隆。时值九月秋凉,择吉辛日居中。以赤诚为根本,以礼仪显尊崇。圣驾来到原庙,追溯先祖源流。广纳吉庆祥瑞,宗族福泽绵长悠。圣皇步入太室,亲献醇酒表衷肠。列位先帝在天,时时降临庙堂。圣皇登上玉辂,仪容庄重端方。车驾安稳无扰,六马疾驰如翔。圣皇行至阳馆,玉帛祭品陈行。五方依次有序,遍祀天地众神。助祭诸侯公卿,贤德老臣罗列。佩玉清鸣悦耳,祭器洁净丰洁。雅乐齐奏洋洋,舞队依律而歌。八音和谐交响,天地间和气畅。秋空澄澈无云,万里一碧如洗。月似玉璧星如珠,祥瑞光华浮溢。忽然天幕低垂,非云非烟朦胧。似有神物降接,纷纭郁郁盈空。感应暗通幽冥,受赐胙肉饮福酒。移步紫宸殿前,山呼万岁三叩。恩泽如雨普降,赦令颁布端门。雷雨润泽万物,草木焕然回春。世人皆道吾君,斋戒旬日蔬食。岂知神灵往来,常在帝侧相知。世人皆道吾君,虔心祈天祷文。岂知明德昭彰,日日祭献芳芬。凡事皆可努力,天道不容伪虚。目睹如此祥瑞,岂是人力能企?一念善心萌发,神人共悦欢欣。朝野传颂称叹,中外安定康宁。流民可得安抚,外敌能服威名。天意尚且不违,谁敢逾越逆行?太子必将显耀,五谷必然丰登。人心共同期盼,天意岂会不从?德配周成之世,美齐仁宗之时。愿享万年国祚,永承天赐洪祉。自古便有明训,天命无常难凭。虽美不敢自满,唯有竭尽丹诚。圣上不居功德,臣下谨记深义。请诵此诗末章,朝夕敬慎不息。