次韵柳博士五泄山纪游二首 其一

吴莱 ·

日晓行呼野鹤群,山溪五级洗岩氛。 虹霓射壁从空现,霹雳搜潭到地闻。 桑苧茶铛遗冻雪,偓佺药杵落晴云。 飘然早已同仙术,老我曾探岳渎文。

白话文译文

天色破晓时呼唤着野鹤同游前行, 山间五叠飞瀑冲洗着岩壁的雾霭烟云。彩虹忽从半空映照石壁, 霹雳般的轰鸣搜潭贯地,响声直透深根。桑苎茶铛里还留着去冬未化的残雪, 偓佺的药杵起落间,震落晴光里的游云。此身飘飘然早已深谙仙境之法, 我这老朽也曾探遍名山大川的奇文。