将如京师和方时敏机宜十二辰歌一首
群儿鼠窃均有遇,老矣自知牛后误。
成功未解斗两虎,援翰徒劳秃千兔。
佩书丱首何龙钟,灵蛇光怪蟠心胸。
马头三千悲远道,羊角万里无高风。
秦歌呜呜楚猴舞,一笑何如共鸡黍。
谋身狗苟君勿嗤,聊戏墨猪书韵语。
白话文译文
那些如鼠窃般的小人都有际遇,老了才自知像牛后般误入歧途。 成功未能化解两虎相斗的困局,提笔写作只是徒劳,秃了千兔毫毛。 佩书束发为何如此老态龙钟?灵蛇光怪盘踞在胸中。 马头三千里悲伤远道,羊角万里旋却无高风相助。 秦歌呜呜楚猴舞动喧嚣,不如一笑共进鸡黍简单欢愉。 谋生如狗苟且请君莫嗤笑,姑且戏墨猪书写这韵语自娱。