试秋衣有感

周密 ·

鬓霜吹不去,三见雁南飞。 落叶已如此,倦游犹未归。 愁生慈母线,尘化主家衣。 耕钓真良策,初心不可违。

白话文译文

鬓边白发如霜难吹落,三年见鸿雁向南飞。 落叶飘零已这般萧瑟,疲惫的游子仍未回归。 愁绪起于母亲灯下缝衣的线,尘土渐渐染旧了寄居的衫衣。 躬耕垂钓方是人生良策,最初的志趣不可违背。