谢通甫寄交藤方并气术图

韦骧 ·

仰高诚府日钦钦,翰墨飞光忽见临。 练气指迷先六字,饵丹传诀胜千金。 仁人锡类多推己,尘迹知非早有心。 聊抒小诗酬厚赐,自惭布鼓若为音。

白话文译文

长久仰望您高尚的品格令我终日恭敬思忖,忽然收到您笔墨生辉的来信与馈赠。指引练气的法门先授我六字真诀,传授服食丹药的秘诀胜过千金厚礼。仁德之人总推己及人惠及同道,我这尘俗之辈也早有觉悟凡心。姑且写下这首小诗酬谢您的厚赠,惭愧我的言辞如布鼓粗陋难成清音。