再过禠亭其一

韩邦奇 · 明

初去煖风绿柳，重来冷雨黄花。天末数声塞雁，庭前满树寒鸦。

白话文译文

初去时暖风吹拂着绿柳，重来时冷雨打着黄花。天边传来几声塞北的雁鸣，庭前满树落着寒鸦。