送李明府赴滑州

韩翃 ·

渭城寒食罢,送客归远道。 乌帽背斜晖,青骊踏春草。 酒醒孤烛夜,衣冷千山早。 去事沈尚书,应怜词赋好。

白话文译文

寒食节刚过渭城的日子,我送别友人踏上遥远的旅途。乌纱帽沐浴着斜阳余晖,青骊马轻踏着初春草色。酒醒时客舍独对烛火,晨露浸透衣衫方觉千山寒意。此去拜会沈尚书阁下,他定会欣赏你清丽的词章。