山庄休沐

卢照邻 ·

兰署乘闲日,蓬扉狎遁栖。 龙柯疏玉井,凤叶下金堤。 川光摇水箭,山气上云梯。 亭幽闻唳鹤,窗晓听鸣鸡。 玉轸临风奏,琼浆映月携。 田家自有乐,谁肯谢青溪。

白话文译文

趁着闲暇来到这山林官署,简陋屋门掩着隐士的栖居。古树枝条掩映着玉石井栏,银杏叶飘落在镀金的堤岸。波光摇曳着水中箭影,山雾漫上了云中阶梯。幽亭里听见鹤鸣清唳,拂晓时窗外传来鸡啼。迎着风弹奏玉饰的琴弦,就着月光举起琼浆共饮。农家的快乐本就在这山水之间,谁还愿辞别青青的溪水归去?