流河二首 其二

顾景星 · 明末清初

雷雨晚来霁,牙樯集暮村。 吠渔船上犬,迎客水边门。 市火先星出,归鸦背月翻。 夜高闻鼓角,犹指旧烽墩。

白话文译文

雷雨在傍晚时分停歇,天空放晴,装饰着象牙桅杆的船只聚集在暮色笼罩的村庄。渔船上的狗朝着来客吠叫,水边的家门正敞开着迎接归人。市集上的灯火比星星更早亮起,归巢的乌鸦在月光下翻飞。夜深了,远处传来鼓角声,依稀还能辨认出旧时的烽火台。