次洪内相双竹韵三首
延平两龙几年卧,欻尔化作寒枝双。
春桧长松皆敌国,会须因垒一时降。
婵娟两枝翠可掬,绝胜白璧南金双。
留与先生作椽笔,诗坛八面受人降。
管鲍交情真耐久,夷齐义气更无双。
虚花满眼风号怒,一节青青终不降。
白话文译文
延平潭底的双龙已沉睡多年, 骤然化作两根凛凛寒竹挺立人间。春桧与长松虽如劲敌环伺, 也须在这竹节垒起的气节前俯首称降。两竿青翠欲滴的修竹似可捧入怀, 胜过那南金白玉的成双珍宝千万。留给先生做挥洒诗文的如椽巨笔, 定叫诗坛八方来朝尽收麾下。管仲鲍叔牙的友谊真挚历久不衰, 伯夷叔齐的傲骨更是举世无双。纵然虚妄繁花在狂风中翻卷怒号, 这一节青青竹魂终究不肯折腰投降。