不寐

曹秉哲 · 清

春来愁易觉,况值雨侵帷。 运蹇孤名早,心闲怪梦迟。 柝延将尽夜,镫了未安诗。 渐老豪情减,闻鸡总不知。

白话文译文

春天来了,忧愁很容易察觉,更何况正逢雨水打湿了帷帐。命运坎坷,孤独的声名来得太早;心里清闲,却怪梦境来得太迟。梆子声拖延着即将结束的夜晚,灯油已尽,诗却还未写成。渐渐年老,豪情壮志消减,听到鸡鸣也总是无动于衷。