题八景 其六 水亭风月

张天赋 ·

四面澄澄水,中心兀兀亭。 虚明浑似我,吹照总忘情。 爽气清诗骨,祥光映画屏。 好怀天不禁,何处问登瀛。

白话文译文

四面都是清澈见底的湖水,湖中心矗立着一座高高的亭子。这亭子空灵明澈,完全就像是我的内心,任凭风吹月照,总是让人忘却一切世俗之情。清爽的气息涤荡着诗文的骨格,祥瑞的光彩映照在画屏之上。美好的情怀连上天也不加约束,又何必去问哪里能找到仙境呢?