李侍御归山同宿华严寺

赵嘏 ·

家有青山近玉京,风流柱史早知名。 园林手植自含绿,霄汉眼看当去程。 处处白云迷驻马,家家红树近流莺。 相逢一宿最高寺,夜夜翠微泉落声。

白话文译文

家中有青山依傍京都,清雅不凡的御史早年便负盛名。 亲手栽种的园林总是苍翠欲滴,遥望云霄的他即将踏上征程。 沿途白云缭绕常令行马驻足,处处红树掩映着家家流莺啼鸣。 在这高山之巅的寺院与你相逢共宿,夜夜都能听见青峦间泠泠的泉水声。