后苑观双竹

胡宿 ·

瑞植昭天产,祥枝感帝临。 均承元化力,同抱岁寒心。 异禀笙箫质,全包律吕音。 孤根皆出地,劲节约成林。 蒙润非烟近,含滋御水深。 风前交吐籁,月底互翻阴。 秋实思威凤,春条宿绮禽。 留观停翠葆,托赏集华簪。 苍震犹乘卦,商岩近作霖。 天支从此茂,长覆玉山岑。

白话文译文

瑞竹彰显天意所生,祥枝感应圣君来临。同承自然造化之力,共怀岁寒坚韧之心。天生具备笙箫的质地,完全蕴含律吕的乐音。孤根皆从大地长出,劲节相约成片成林。蒙受轻烟般滋润,汲取御水深情滋养。风前交相奏响天籁,月下互相摇曳清阴。秋日果实引威凤思慕,春天枝条宿绮丽禽鸟。停步观赏翠绿华盖,寄托雅兴聚首华簪。苍天震动如卦象所示,商岩近处化作甘霖。天支从此繁茂生长,长久覆盖玉山高岑。