南湖 其一

司马光 ·

宋都南野水,花柳媚名园。 鸟起沙留迹,鱼惊浪结痕。 朱桥通别岛,白路出荒村。 城邑虽云迩,常无车马喧。

白话文译文

宋都南郊的野湖畔,名园里花柳依傍风光正妍。飞鸟掠过沙滩留下浅浅爪印,游鱼惊散水面荡开圈圈圆晕。朱红小桥连接着远处小岛,白色小路蜿蜒出寂静荒村。这里虽在城郊近野,却无车马喧嚣日日清闲。