游君山薛纲 · 明湖上看山认未真，登山方见翠嶙峋。 对城相去无多路，破浪能来有几人。 镜里楼台千古寺，鸥边花木四时春。 兴阑又复登舟去，回首烟螺隔世尘。 ♥ 0白话文译文在湖上远望君山，看不太真切；登上山才见到青翠的山石峭立层叠。与岳阳城相对，相隔并不遥远，可乘船破浪而来的人又有几个呢？湖面如镜，倒映着楼台和千年古寺；鸥鸟身旁，花木葱茏四季如春。游兴尽了，我又重新登船离去，回头望去，烟波中的君山如青螺一般，仿佛隔绝了尘世喧嚣。