送乡人南还

韩殷 · 明

禁城春色晓苍苍,遥见飞尘入建章。 白首相知犹按剑,青春作伴好还乡。 万家废井生秋草,一片轻帆背夕阳。 东道若逢相识问,故人今已赋长杨。

白话文译文

禁城春天的清晨天色苍茫,远远看见飞扬的尘土飘入建章宫。白发苍苍的知心老友尚且手按宝剑(依依不舍),趁着青春正好,结伴回乡真是快意。千家万户的废井边长满秋草,一片孤帆背对着夕阳远去。若是在路上遇到熟人问起,就说老朋友如今已经功成身退(像扬雄那样写就了《长杨赋》)。