与索编修士岩访马学士伯庸于蓬莱馆因观藤花

黄清老 ·

昔访蓬莱馆,春烹芍药牙。 重来寻竹径,久坐落藤花。 君欲鸣瑶瑟,予将拾紫霞。 鹤吟知雨近,留宿白云家。

白话文译文

从前拜访蓬莱馆,春天里烹煮芍药的嫩芽。如今重来寻找竹林小径,久久坐在藤花丛下。你想弹奏美妙的瑶瑟,我将去拾取那紫霞风光。鹤鸣声声,知道雨快要来了,便留宿在这白云深处的家园。