胥门柳
今年胥门十一月，杨柳青青寒不脱。
雕戈白马黄须郎，朝朝忍见行人别。
行人吴头或楚尾，心趁飞花度黑水。
避暑銮舆狩未回，都人南望思投箠。
都人泣向都官道，塞北江南柳还好。
风纚露沐恩既殊，报荅春光愿终老。
君不闻虎狼之秦六国雄，可怜千丈泰山松，至今称是大夫封。
白话文译文
今年苏州胥门的十一月， 杨柳依然青翠，不畏严寒。手持雕戈、骑着白马的黄须将士， 日日忍看百姓匆匆辞别。离人或在吴地之头，或在楚地之尾， 心却随着飘飞的花絮，暗渡漆黑的江水。天子车驾避暑北狩尚未回京， 都城市民向南眺望，恨不得扬鞭催还。百姓向都城官员泣诉： “塞北江南的柳树尚且安然， 承沐风露皇恩既已不同往昔， 唯愿以余生报答这春光眷恋。” 你可曾听闻—— 虎狼般的秦国面对六国豪雄时， 竟连千丈泰山松也只落得 空被称作‘大夫’的虚名封诰！