自警

孙应时 ·

忿燥肝或裂,惧剧胆能破。 吾身幸无苦,及兹无乃过。 虚中阅万物,谷响聊应和。 可令蟆蚀月,竟作蚁随磨。 根危实易感,骤咽忽已唾。 何当安如山,持用警昏惰。

白话文译文

愤怒焦躁时肝肠欲裂,恐惧剧烈时肝胆俱破。幸而我身心尚无苦痛,此时若放纵岂非过错? 虚静中观照世间万物,如空谷回音自然应和。岂容蛤蟆妄想吞蚀明月,终如蝼蚁徒然追随石磨。根基动摇最易感知外扰,吞咽急促反令佳肴呛咳。何时能如泰山安稳不动?以此自省警醒昏沉怠惰。