水仙操

刘献廷 · 明末清初

天行海运旋宫音,万象回薄由人心。 移情易性琴非琴,刺舟而去留深林,海水汨没鸟哀吟。 余心悲兮无古今,援琴而歌泪淫淫。

白话文译文

天体运行、大海涌动,宛如旋转的宫音;万物变化循环,都源于人的内心。移情换性,琴已不再是寻常的琴;撑舟离去,独自留在幽深的树林。海水淹没一切,鸟儿哀鸣。我的心悲啊,不分古今;弹起琴来歌唱,泪水涟涟。