新山别馆十景 其五 螺溪钓艇

曹文晦 · 元

旧日溪源浸巨螺,一竿来此老渔蓑。 远寻短棹轻舟兴,高唱斜风细雨歌。 夜泊松潭明月近,昼眠花港绿阴多。 朝朝老瓦盆边醉,冷看王孙细马驮。

白话文译文

昔日溪水曾浸润过巨大的螺壳, 如今我披着渔蓑在此垂钓消磨时光。时而划起短桨乘轻舟追寻远方意趣, 迎着斜风细雨高声唱起渔家歌谣。夜晚停泊松影笼罩的潭边明月近在咫尺, 白天眠于花枝掩映的港畔绿荫清凉舒爽。每日只在粗陶瓦盆边酣然醉倒, 冷眼旁观王孙公子骑着骏马奔忙。