采芳亭喜传长孺同舍至共观芍药因话二顾
采采芳亭伴，采芳亦采真。
不禁花解语，况对玉为人。
野筑明星迥，莺声出谷新。
忽闻过二顾，飞动更须论。
二顾何翩翩，耽玄近可怜。
青云还我贵，白眼好情偏。
见面从君过，无书只信传。
宁知花坞里，吏隐亦逃禅。
白话文译文
在采芳亭与友人相伴，采摘芳草也采摘本真。禁不住花朵仿佛能解语，更何况面对如玉般的人。野外筑庐，明星高悬，黄莺啼声从山谷传来格外清新。忽然听说二顾到来，不禁心潮涌动，更要畅谈一番。二顾何等风度翩翩，沉迷玄理近乎可爱。青云般的富贵还我本来尊贵，白眼世俗却偏爱率性真情。见面时随你过往，没有书信只靠口信相传。哪里知道在这花坞之中，为官隐居也如同逃禅一般。