社雨

韩淲 ·

空山水流涧,社雨掩篱门。 云阴起微寒,药炉自常温。 老懒一欠伸,开卷窗明昏。 屋边桃李蹊,飞飞亦无言。 开帘卷书坐,燕声烟雨中。 时物依辰至,春社古所同。 岂不知其然,岁月何匆匆。 拥襟一闲谣,林花落檐风。

白话文译文

空寂的山中溪涧水流潺潺,春社时节的雨幕笼罩着篱笆院门。 云影带来些许寒意,煎药的炉火却独自保持着常温。 老来慵懒地伸个腰,推窗展卷间天色已近黄昏。 屋旁桃李开花的小径上,花瓣静静飘落悄然无声。 卷起竹帘伴着书卷闲坐,燕语呢喃穿入烟雨迷蒙。 万物依循时节如期而至,春社祭祀自古风俗相同。 岂会不明白这自然之理?只叹岁月流逝太过匆匆。 拢着衣襟哼起闲适歌谣,看林间花絮随风飘落屋檐之下。