和高秘书早春对雪登楼见寄之什

杜荀鹤 ·

天有惜花意,恐花开染尘。 先教微雪下,始放满城春。 且醉登楼客,重期出郭人。 因酬郢中律,霜鬓数茎新。

白话文译文

想必是天公也有爱花惜花的心思, 唯恐早开的花朵沾染尘灰; 特意先教微雪轻轻洒落人间, 这才放任春意绽满城扉。且让登楼醉客畅饮开怀, 还要期待郊游友人再度相会。因我应和了你寄来的高雅诗篇, 镜中新添的数茎白发便是酬答的回馈。