赠胡处士

曹松 · 唐

年光离岳色,带疾卧南原。 白日与无事,俗人嗔闭门。 樵鱼临片水,野鹿入荒园。 莫问荣华事,清霜点发根。

白话文译文

岁月流逝中远离了山色青苍,带着病体静卧在南原之上。白日漫长无所事事,外人常埋怨我闭门谢客。偶临水边观渔樵之事,时见野鹿漫步荒废庭园。莫要再问世间荣华富贵,你看那凛冽清霜,已悄悄染白了我的发根。