别侄婿王子端

杨宏绪 ·

不欲与君别,天涯亲故稀。 吾行正无定,尔去欲何依。 家信烦重寄,乡心欲并归。 相看共惆怅,日暮海云飞。

白话文译文

不想与你分别,天涯海角亲朋故旧本就稀少。我此行漂泊不定,你离去后又将依靠谁?家中书信还烦劳你多寄几封,思乡的心愿能一同归去。我们相视无言,共同满怀惆怅,傍晚时分,海上云朵随风飘飞。