归东阳临岐上杜使君七首
小谢清高大谢才，圣君令泰此方来。
一从到后常无事，铃阁公庭满绿苔。
红锦帐中歌白雪，乌皮几畔抚青英。
不知何物为心地，赛却澄江彻底清。
谁报田中有黑虫，一家斋戒减仙容。
分忧若也皆如此，天下家家有剩舂。
忧民心切出冲炎，禾稼如云喜气兼。
林下闲人亦何幸，也随旌旆到银尖。
方恐狱中桃树出，忽闻枯木却生烟。
褚祥为郡曾如此，却恐当时是偶然。
枯骨纵横遍水湄，尽收为冢碧参差。
分明为报精灵辈，好送旌旗到凤池。
舍鲁依刘一片云，好风吹去远纤尘。
犹期明月清风夜，来作西园第八人。
白话文译文
其一 谢朓般清高谢灵运般才情，君王命此郡太平。自从您来治政常无事，官衙阶前绿苔生。其二 红锦帐里高歌《白雪》诗，乌皮案畔轻抚青史册。不知何等心境能如此，胜过澄澈江水彻底清。其三 忽报田间生黑虫，全家斋戒减餐食。若为官者皆似这般忧民，天下户户粮仓有余粟。其四 忧民之心急切冒暑巡行，见禾稼如云丰收在望。林下我这闲人多幸运，亦随旌旗登临银尖峰。其五 正恐牢狱冤情如桃梗浮出，忽见枯木逢春生新烟。褚祥为郡时曾有这般景象，却恐当时只是偶然。其六 乱世白骨曾纵横水岸边，今尽收葬青冢历历参差。分明是为告慰众魂灵：且看旌旗直指凤凰池。其七 如浮云离鲁地依刘表，好风吹散远方尘嚣。仍盼明月清风良夜时，来作西园雅集第八人。