次韵九华杜先辈重阳寄投宛陵丞相

殷文圭 ·

日下飞声彻不毛,酒醒时得广离骚。 先生鬓为吟诗白,上相心因治国劳。 千乘信回鱼榼重,九华秋迥凤巢高。 强酬小谢重阳句,沙恨无金尽日淘。

白话文译文

太阳西沉时,您的声音却传遍荒漠远郊, 酒醒时分,愈发领略《离骚》的深渺。先生您因苦吟诗鬓发早如霜草, 丞相他为治国操劳心血频耗。千乘车马载着诚信归来,鱼形酒器斟得满满; 九华秋色高远,凤凰栖居的枝头凌碧霄。勉强酬和您重阳佳节的秀美诗句, 却似沙中淘金,终日报憾难寻半粒金涛。