杂曲歌辞 长相思三首 其二

李白 ·

美人在时花满堂,美人去后空馀床。 床中绣被卷不寝,至今三载犹闻香。 香亦竟不灭,人亦竟不来。 相思黄叶落,白露点青苔。

白话文译文

美人在时,繁花盛开映满堂; 美人去后,只剩孤床对空房。床中绣被卷叠难入梦, 三年至今仿佛飘余香。芬芳久久竟不散, 故人遥遥终不还。相思如黄叶簌簌落台阶, 寒露似珍珠点点缀青苔。