岁将暮曹勋 · 宋岁将暮，岁将暮，靡靡行人不归去。 不归去，道路长，道路长兮复限我以石坂羊肠。 山多乔木兮不能为吾之栋梁，水多深阻兮不能为吾之舟航。 徒顿驾以独宿兮，趋风雨于晨装。 眇佳人兮余怀，期遥集于扶桑。 ♥ 0白话文译文年时将尽啊年时将尽，漂泊的游子难以归去。难以归去，是因路途漫长，路途漫长啊更有羊肠小道将人阻挡。山间多乔木却无法做我的房梁，水中多深险处却无法载我起航。只能停下车马独自夜宿，清晨便又要冲风冒雨奔赴前方。那渺远的美人啊令我怀想，盼望与你在日出的扶桑之地遥遥相望。