游小金山 其一

霍韬 · 明

天上松风入耳来,剔灯孤坐妙高台。 水流自壮中流响,尘梦都从午梦回。 胜览几人双蜡屐,隐忧随日满腔埃。 吟馀老鹤江天过,疑亦山灵为我陪。

白话文译文

松涛声似从天际飘来,我挑亮孤灯,独坐于妙高台上。江水奔涌,中流激荡着雄壮的声响,尘世间的迷梦,都在午后的酣眠中醒来。这般胜景,有几人能穿着涂蜡的木屐前来游览?而我的隐忧却如尘埃,日日填满胸怀。吟罢诗句,一只老鹤掠过江天,恍惚间,竟觉得是山中的神灵在陪伴着我。